{"id":2112,"date":"2026-05-18T09:53:56","date_gmt":"2026-05-18T09:53:56","guid":{"rendered":"http:\/\/prummeanchey.com.kh\/?p=2112"},"modified":"2026-05-18T09:53:56","modified_gmt":"2026-05-18T09:53:56","slug":"unofficial-translation-press-release-h-e-lieutenant-general-maly-socheata-spokeswoman-of-the-ministry-of-national-defence-of-the-kingdom-of-cambodia-wishes-to-inform-the-public-as-well-as-members-o","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/prummeanchey.com.kh\/?p=2112","title":{"rendered":"Unofficial Translation Press Release H.E. Lieutenant General Maly Socheata, Spokeswoman of the Ministry of National Defence of the Kingdom of Cambodia, wishes to inform the public as well as members of national and international media as follows: On the morning of Sunday, May 17, 2026,"},"content":{"rendered":"<p dir=\"ltr\">\u1785\u17c1\u1789\u1795\u17d2\u179f\u17b6\u1799 \u1796\u17b8 P M C TV<br \/>\nUnofficial Translation Press Release<br \/>\nH.E. Lieutenant General Maly Socheata, Spokeswoman of the Ministry of National Defence of the Kingdom of Cambodia, wishes to inform the public as well as members of national and international media as follows:<br \/>\nOn the morning of Sunday, May 17, 2026, at 09:00 AM, the Cambodian Liaison Group (CLG) of the Kingdom of Cambodia coordinated a mission with the ASEAN Observer Team, led by the Philippines as the Head of Mission (HOM AOT). The objective was to observe, verify, and report on the border situation in the area of Seila Khmer Village, O Bei Chon Commune, O Chrov District, Banteay Meanchey Province. This specific location has long been cultivated and utilized by Cambodian citizens, and has remained under continuous Cambodian occupation and administration since the emergency ceasefire between Cambodia and Thailand took effect at 12:00 PM on December 27, 2025. The mission also evaluated compliance with, and the implementation of, all stabilization measures outlined in the Joint Declaration following the enforcement of the ceasefire. Taking this opportunity, the Cambodian side wishes to reiterate its unwavering position that the survey and demarcation\u00a0 works on the terrain are the exclusive mandate of the Joint Boundary Commission (JBC). In this regard, all types of armed forces, including the military, and local authorities shall not have the authority to indicate the boundary line on the terrain. The verification and clarification of the international boundary of the two countries on the terrain is the mandate of the Joint Survey Teams (JSTs) under the structure of the Joint Boundary Commission (JBC) of the two sides. The Cambodian side does not accept any alteration of the Cambodian-Thai international boundary that is contrary to the Franco\u2013Siamese conventions and treaties, the maps resulting from the demarcation works of the Commission of Delimitation of the Boundary between Indo-China and Siam, the proc\u00e8s-verbaux of the meeting and the proc\u00e8s-verbaux of the abornement of the Commissions of the Indo-China and Siam, the Agreed Minutes of the JBC, MOU 2000 and TOR 2003. In addition, the Cambodian side strongly rejects any alteration of the boundary resulting from the use of force, in the past, present, and future, and urges the Thai side to dispatch the Joint Survey Teams (JSTs) to the terrain to resume the works, as well as to convene the meeting of the Joint Boundary Commission (JBC) between the two sides at the earliest. The Royal Government and the Ministry of National Defence of Cambodia reaffirm our firm, sincere, and unwavering commitment to fully and faithfully respect and implement the Joint Statement of the Third Special Meeting of the Cambodia\u2013Thailand General Border Committee (GBC) on December 27, 2025, the Joint Declaration on the Peace Agreement between Cambodia and Thailand on October 26,\u00a0 2025, and all other relevant agreements. This commitment is made with the aim of ensuring rapid recovery and restoring normalcy, and long-lasting peace and stability. The public, as well as national and international journalists, are hereby informed of the facts regarding this matter. Sunday, May 17, 2026 \ud83c\udf10 \u1782\u17c1\u17a0\u1791\u17c6\u1796\u17d0\u179a \u1780\u17d2\u179a\u179f\u17bd\u1784\u1780\u17b6\u179a\u1796\u17b6\u179a\u1787\u17b6\u178f\u17b7 \ud83c\udf10 \u1780\u17d2\u179a\u179f\u17bd\u1784\u1780\u17b6\u179a\u1796\u17b6\u179a\u1787\u17b6\u178f\u17b7 \ud83c\udf10 TEA Seiha\/\u1791\u17c0 \u179f\u17b8\u17a0\u17b6 \ud83c\udf10 X(Twitter): \u1780\u17d2\u179a\u179f\u17bd\u1784\u1780\u17b6\u179a\u1796\u17b6\u179a\u1787\u17b6\u178f\u17b7 \ud83c\udf10 YouTube: \u1780\u17d2\u179a\u179f\u17bd\u1784\u1780\u17b6\u179a\u1796\u17b6\u179a\u1787\u17b6\u178f\u17b7 \ud83c\udf10 Tiktok: \u1780\u17d2\u179a\u179f\u17bd\u1784\u1780\u17b6\u179a\u1796\u17b6\u179a\u1787\u17b6\u178f\u17b7 \ud83c\udf10 \u1795\u17c1\u1780\u1798\u17be\u179b\u1785\u17d2\u179a\u17be\u1793\u1791\u17c0\u178f\ud83d\udcf1Prum Meanchey TV O nline\ud83d\udcf1\u1780\u17b6\u179f\u17c2\u178f \u1796\u17d2\u179a\u17a0\u17d2\u1798\u1798\u17b6\u1793\u1787\u17d0\u1799<\/p>\n<p dir=\"ltr\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-2113\" src=\"http:\/\/prummeanchey.com.kh\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_20260518_162012_500-1.jpg\" alt=\"\" width=\"960\" height=\"1280\" \/> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-2114\" src=\"http:\/\/prummeanchey.com.kh\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_20260518_162009_160-1.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" \/> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-2115\" src=\"http:\/\/prummeanchey.com.kh\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_20260518_162004_559-1.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" \/> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-2116\" src=\"http:\/\/prummeanchey.com.kh\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_20260518_161959_857-1.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"181\" \/> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-2117\" src=\"http:\/\/prummeanchey.com.kh\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_20260518_161955_414-1.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"200\" \/> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-2118\" src=\"http:\/\/prummeanchey.com.kh\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_20260518_161952_636-1.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" \/> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-2119\" src=\"http:\/\/prummeanchey.com.kh\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_20260518_161949_906-1.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"200\" \/> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-2120\" src=\"http:\/\/prummeanchey.com.kh\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_20260518_161946_401-2.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"200\" \/> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-2121\" src=\"http:\/\/prummeanchey.com.kh\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_20260518_161942_702-1.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"200\" \/> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-2122\" src=\"http:\/\/prummeanchey.com.kh\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_20260518_161938_566-1.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"182\" \/><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u1785\u17c1\u1789\u1795\u17d2\u179f\u17b6\u1799 \u1796\u17b8 P M C TV Unofficial Translation Press Release H.E. Lieutenant General Maly Socheata, Spokeswoman of the Ministry of National Defence of the Kingdom of Cambodia, wishes to inform&hellip; <\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":2123,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-2112","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-1"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/prummeanchey.com.kh\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2112","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/prummeanchey.com.kh\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/prummeanchey.com.kh\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/prummeanchey.com.kh\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/prummeanchey.com.kh\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2112"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/prummeanchey.com.kh\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2112\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2124,"href":"http:\/\/prummeanchey.com.kh\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2112\/revisions\/2124"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/prummeanchey.com.kh\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/2123"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/prummeanchey.com.kh\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2112"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/prummeanchey.com.kh\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2112"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/prummeanchey.com.kh\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2112"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}